1984-ieji. Turkijos mieste Dijarbakyre moteris keliauja į kalėjimą aplankyti savo vyro. Ji moka tik gimtąją kurdų kalbą. Kalėjime bendrauti leidžiama vien turkiškai, todėl ji savo vyrui negali ištarti nei žodžio. Moteris nori sutuoktiniui perduoti naujų batų porą, bet kaliniams ką nors atnešti griežtai draudžiama...
Festivaliai:
Kanų kino festivalis – „Auksinė palmės šakelė“ už geriausią trumpametražį filmą; Tarptautinis Dubajaus kino festivalis – geriausio Azijos ir Afrikos trumpametražio filmo apdovanojimas; Europos kino apdovanojimai – nominuotas kaip geriausias trumpametražis filmas.
L. Rezanas Yeşilbaşas